——— Баландина Александра Ермолаевна ———

Баландина Александра Ермолаевна

Родилась 20 декабря 1923 г. в г. Петухово Курганской области. До начала войны поступила в плановый институт, и через полтора месяца ей престали платить стипендию, в то время она составляла 130 рублей. Александре Ермолаевне не на что стало жить, и чисто случайно по радио она услышала, что идет набор на 10-месячные курсы в педагогический институт в Самаре. Баландину А.Е. приняли на немецкий факультет без экзаменов. Успешно закончила учебу, тем самым в  совершенстве освоила немецкий язык. Затем Александру направили в Малоибряйкинскую школу преподавать немецкий язык. Во время войны, помимо работы в школе, начала помогать фронту. С учениками Александра Ермолаевна ходила в пойму села Нугайки собирать шиповник, чтобы сдавать в госпиталь для раненых.

В это время в Малое Ибряйкино прибыла военная часть, и военные разместились в пристрое школы, а штаб был через дорогу.  Солдаты узнали, что есть учитель немецкого языка, а Александра Ермолаевна в то время уже была и секретарем комсомольской организации. Ее просили переводить немецкую корреспонденцию. А затем А.Е. Баландину пригласили в органы безопасности не через военкомат, а просто говорили: «Вы - комсомолка, помогите перевести два письма». Через некоторое время опять попросили, и сказали: «Завтра Вы выходите на работу контролером в органы безопасности Куйбышевской области в районный отдел». И была откомандирована в Белорусскую ССР в военную цензуру, где работала контролером немецкой корреспонденции и переводчицей на допросах. Работала до 7 июля 1944 г., до полного освобождения Белоруссии.

Александра Ермолаевна вышла замуж в 1943 г. за военного.  Они расписались, и он опять уехал на фронт.

После войны прожила свою жизнь с мужем в городе Похвистнево, где и живет по настоящее время. С мужем воспитали дочь и сына.

Материал предоставлен самой Баландиной Александрой Ермолаевной, проживающей в городе Похвистнево, из личного архива

Фото
Фото 4 - Баландина Александра Ермолаевна (первая справа), фотография сделана во время войны
Фото 4 - Баландина Александра Ермолаевна (первая справа), фотография сделана во время войны
Фото 4 (оборотная сторона). Баландина Александра Ермолаевна
Фото 4 (оборотная сторона). Баландина Александра Ермолаевна
Фото 1. Баландина Александра Ермолаевна (снизу вверх вторая слева)
Фото 1. Баландина Александра Ермолаевна (снизу вверх вторая слева)
Фото 2. Баландина Александра Ермолаевна (нижний ряд первая слева), г. Куйбышев, 1941 г.
Фото 2. Баландина Александра Ермолаевна (нижний ряд первая слева), г. Куйбышев, 1941 г.
Фото 2 (оборотная сторона). Баландина Александра Ермолаевна
Фото 2 (оборотная сторона). Баландина Александра Ермолаевна
Фото 3. Баландина Александра Ермолаевна (нижний ряд первая справа), 9 июня 1943 г.
Фото 3. Баландина Александра Ермолаевна (нижний ряд первая справа), 9 июня 1943 г.
Фото 3 (оборотная сторона). Баландина Александра Ермолаевна
Фото 3 (оборотная сторона). Баландина Александра Ермолаевна